林亭翰首支全新风格说唱单曲《雅量》和《雅量（Speed Up Version）》双版本均已上线，作为他2023年的首支个人单曲，不仅展现了强大的创作企图心，而且再度突破自我。歌曲呼应着在讯息多元的网络世代，每个人对于同件事的看法可能不尽相同，若大家都能本着互相尊重、友善、包容的「雅量」，也许在我们的生活的世界里会减少更多纷争。
林亭翰新曲创作展现异域风情新格调
此首单曲由林亭翰作曲并担任制作人，歌词与宋晶宜共同完成，邀请陈子文编曲，杨影担任配唱制作人，杨大纬混音及后期母带处理。与过去长期合作的班底共同完成，整个创作过程默契十足，又碰撞出了不一样的火花。歌词内容及歌名取自于大家所熟知的文章《雅量》。歌曲玩转拉丁节奏，编曲节奏鲜明，不断重复的hook部分在耳际回响，与众不同的配唱人声增加异域氛围，更显律动，呈现以往鲜少尝试的音乐风格。
将潮流、知识及音乐巧妙融合展现新态度
对于首次尝试Rap的林亭翰，这次更是结合拉丁饶舌与文章，在得到原文作者宋晶宜授权后，将充满哲理的文章改写为朗朗上口的rap词段。在信息爆炸的时代中，多元化的观点充斥在互联网，或理性，或感性，或充满偏见的表达，无权干涉却又成为一根根刺穿透身体。林亭翰在复杂的环境中似乎找到了答案，将文章搬进音乐，一字一句融合成歌词 “明白他的逻辑，接受它；谢谢你的雅量，赞美它”，作为属于他的表达。
作为年轻一代的唱作歌手，在音乐方面林亭翰一直秉持着不断产出优质作品的原则，每首歌曲都给大家展现出不一样的风格。而本次新歌《雅量》更是将文章与饶舌相结合，抛开形容词的堆砌，看到所有事物最本真的状态，透过歌曲来表达，或许在开口或敲击键盘之前，多一份思考，转换一个角度，能够减少他人所承受的重量，也是习得包容的雅量。
