Taeyang of boy band Big Bang and his wife actor Min Hyo-rin have welcomed their first child together, a son, according to Taeyang's agency YG Entertainment on Monday.
周一，YG娱乐公司表示，乐队“ Big Bang”的太阳和他的妻子演员闵孝林一起迎来了他们的第一个孩子，是个男孩。
The boy was born healthy, and Taeyang is the first member of Big Bang to become a father.
男孩健康，太阳正式成为Big Bang的第一位父亲。
The couple, who became closer after filming the music video for Taeyang's single "Eyes, Nose, Lips" together in 2014, got married in February 2018.
两人在2014年为太阳的单曲《眼鼻嘴》拍摄MV后变得更亲密，并于2018年2月结婚。
A month after getting married, Taeyang began his mandatory military service and was discharged in November 2019.
结婚一个月后，Taeyang开始服兵役，并于2019年11月退役。
Back in September, it was announced that Taeyang and Min Hyo Rin were expecting their first child, and neither Min Hyo Rin nor her agency elaborated on when the baby was due in order to give the family some privacy.
早在九月份，有消息称t太阳和闵孝林将迎来他们的第一个孩子，闵孝林和所属公司为保护隐私，没有详细说明孩子出生时间。
太阳曾在《白夜》纪录片中谈到想在入伍前与闵孝琳结婚，“时至今日，她也是唯一一个让我改变的人，我也想成为对她来说这样的存在，不管怎么说也正是因为这些产生了结婚的想法，觉得想和这个人共度余生，要和她结婚才行啊。
