「青春回忆」型的故事,虽然不见得是长期的市场主流,不过每每隔三差五来那么一部,特别是选角成功的话,就会被观众记上很久很久。比如孙艺珍、曹承佑、赵寅成主演的《假如爱有天意》,即便时隔20年重新上映,依旧清新隽永。本月份也有一部相同类型的韩片上映,就是今天要介绍的《再见,我的灵魂伴侣》。
《再见,我的灵魂伴侣》是由曾以《惠化,洞》一片获得韩国电影导演工会最佳导演奖的闵龙根执导,剧本则是由闵导与《梨泰院Class》的编剧姜贤珠共同执笔。改编自我国作家励婕(庆山)以笔名「安妮宝贝」发表的短篇网络小说《七月与安生》,讲述一对闺蜜挚友从小到大的友谊旅程,有甜蜜亲昵、也有悲伤决裂,最终仍选择相知相惜的人生经历。
演员阵容部分,凭借《魔女》横扫各大影展新人奖、获得「怪物新人」称号的金多美,饰演拥有不羁灵魂的叛逆女子「微笑」(童年时期由金秀亨担任);曾以《夜半门开》入围釜日电影奖最佳女配角的全素妮,饰演娴静温婉的小家碧玉「河恩」;而在这两个女子间左右摇摆的男孩「振宇」,则是去年曾演出类型相似的《20世纪少女》的边佑锡。
电影开头从一幅巨型的获奖肖像画进场,作为画中主角的微笑,却没有画家河恩的联络方式,只能从美术馆提供的部落格中,一窥河恩这十多年来的心情记事。接下来就是在微笑的现在与过去,两条剧情线当中反复跳跃。
原来,微笑与河恩是从小学时期就一起在济州岛长大;随着妈妈四处漂泊的微笑,在认识了河恩之后过上一段相对稳定的生活,两人成为无话不谈的好友,还一起收养了流浪猫妈妈。而在微笑妈妈决定远赴首尔追爱之后,微笑更直接成了高家的第二个女儿,和河恩一起度过青春期的酸甜苦辣。
比亲姐妹还亲的友谊,在振宇出现后产生了变质的缝隙。河恩喜欢上不同校的振宇,念商工的微笑干脆骑车闯进男校提前告诫振宇。擅长绘画的河恩想要把振宇的每一种样子都亲手描绘下来,却没发现振宇的眼眸里总是有着微笑的身影。为了打破这种尴尬,微笑决定随着新交往的乐手男友去首尔发展,却不知河恩早就发现他们有着私下的暧昧。
此后,微笑与河恩的关系越来越疏远。微笑寄给河恩的手信里总是报喜不报忧,甚至不惜编谎让河恩安心。守在济州岛的河恩仿佛发现了什么,但从来没揭穿。在首尔碰撞得满身疮痍的微笑回到济州岛,河恩和父母就像欢迎归乡游子般接纳她。可接着在微笑与河恩的釜山小旅行途中,两人各自压抑许久的矛盾直接浮上了台面……
其实原著小说早在2016年就曾经翻拍成由周冬雨、马思纯主演的《七月与安生》,当年在华语圈各大电影奖项都有多项入围,并在金马奖创下双影后获奖的纪录。由于小说最初发表在晋江小说网,故事中富含的青春气息、时代用语、强赋惆怅等元素,被视为「晋江流文学」的代表。除了我国及韩国这两版电影,也曾改编为网络漫画、舞台话剧、以及电视剧等多种版本。
这次的韩版电影改编,其实剧情类型相当接近闵导的成名代表作《惠化,洞》;碎片化、跳跃性的推进方式,一方面符合原著的书写模式,同时也有利于闵导大量插叙角色旁白的手法。观众随着场景转移和剧情推进,不断深入微笑与河恩的内心,对故事的认知也像剥洋葱一般逐渐接近事实核心。
金多美到目前为止累积的作品虽然并不多,但演技上总能令观众在安心之余有着无尽惊喜。相对的,全素妮的表现就只能算是中规中矩;边佑锡则是受限于角色发挥空间有限,不容易给观众留下印象。虽然剧情以片段化呈现,但主要还是围绕在「人在远方、心系故乡」的微笑、与「如如不动、向往他乡」的河恩,两人的排比对照。
在原著中,表面剧情下隐含的「女性成长」与「友谊至上」这两大主旨,在这次韩版改编版本完整的保留下来,搭配平稳运镜下呈现的多场唯美画面,很难不令人心动、甚至落泪。尤其是片尾前对真相(河恩最终去向)的三度反转,更是留下无尽的低回韵味。如果想趁着春天找一部没那么重口味的清新小品,度过笑中带泪的两小时,推荐这部《再见,我的灵魂伴侣》。