近两年似乎很多经典IP都被翻拍成网络大电影了,像《唐伯虎点秋香》《聊斋》《花千骨》等被翻拍成网络大电影,前段时间又有《倚天屠龙记》被大导演王晶翻拍成网络大电影在视频平台上线。
相比于院线电影,网络大电影倒是的确也有它的优势,毕竟不用出门且无需高价买票就能看一部电影,虽然网大的品质差一些,但也总有人愿意看的。
不知道大家有没有注意到,周迅、陈坤主演的电影《画皮》也被翻拍了,而且同样是由王晶翻拍的,这只能说这位香港大导演如今真是全身心投入于将经典IP翻拍成网大的事业。既然已经拍了,那么拍摄的效果又是怎样呢?
王晶将电影《画皮》改编成了网剧,并且更名为《情陷聊斋·画皮》,这个名字倒是有几分尊重原著的气质。电影《画皮》的确是改编自蒲松龄的小说《聊斋志异》中的一段故事,但电影剧情基本上只是保留了原著男主王生的名字,除此之外其他情节都是原创的了。
《情陷聊斋·画皮》是改编自电影《画皮》,而非小说,所以这部12集的短剧完全可以说是电影《画皮》的“扩写版”,剧情并没有多少原创的部分。不过王晶刻意将狐妖“小唯”改成了狐妖“小灵”,将“佩蓉”改成了“蓉殷”,只有王生的角色名不变。
剧情与电影是一模一样,所以也没什么可多说的,毕竟照着原版开拍,王晶大导演还是不至于出错的。只是这选角方面,倒是真的存在很大问题。
先说电影中的小唯,也就是这部《情陷聊斋·画皮》中的小灵。这个角色原版是由周迅饰演,说是美若天仙倒也有些夸张,但灵气逼人且秀丽脱俗还是有的,而且这个角色就是要突出懵懵懂懂的灵气,周迅饰演的很完美。
《情陷聊斋·画皮》中的小灵是由云千千饰演的,她还在最近的网络大电影《倚天屠龙记》中饰演小昭一角。先不提她饰演的小昭是否及格,单说小灵,显然灵气根本不存在,反而满眼都是妖气。
讲道理,如果王生见到的是这样的狐妖,那他还会被迷惑吗?肯定不会。王生当然是第一眼就识破小狐狸的真身了啊。
再来说蓉殷这个角色,也就是《画皮》中的佩蓉。电影里的佩蓉温婉可人、贤淑大气,很有将军正室夫人的气质,佩蓉和小唯是不一样的两种美。
而《情陷聊斋·画皮》中的蓉殷就很难让人接受,毫无正室夫人的大气温婉,显得非常小家子气。要知道在小唯之前,佩蓉也是让王生一见倾心的女人,这样的蓉殷又怎么会得到王生的爱呢?
原版《画皮》表面上是有王生、佩蓉、小唯这三个主角,其实看过的人都知道,小唯才是电影唯一的中心,整部电影的展开就是以小唯逐渐懂得真爱来进行的。周迅饰演的小唯撑起了电影的半边天,如果小唯选错了,那《画皮》也就失败了。
《情陷聊斋·画皮》中满眼妖气的小灵,真是让人费解王晶对狐妖这一角色是有什么误解。如果没有把握将经典IP再次完美呈现,那还是希望不要再拍了,王晶曾经也是香港第一导演。现在或许也是江郎才尽了,所以才会选出让周迅看了都想哭的“小唯”吧。