近日，美国歌手“霉霉”泰勒•斯威夫特在巡演时连续唱了44首歌曲，在社交媒体平台上引起了轰动。
以下是BBC News报道：
It's been five years since Taylor Swift last went on tour, during which time she's released four albums, including the Grammy Award-winning Folklore.
泰勒•斯威夫特上次巡回演出还是五年前。在这5年里，她发行了四张专辑，包括获得格莱美奖的《Folklore》。
It's been five years since Taylor Swift last went on tour, during which time she's released four albums, including the Grammy Award-winning Folklore.
泰勒•斯威夫特上次巡回演出还是五年前。在这5年里，她发行了四张专辑，包括获得格莱美奖的《Folklore》。
Her live absence - enforced by the pandemic - was clearly a source of frustration, because her first show back was a three-hour, fifteen-minute extravaganza, including 44 songs from across her career.
她无法现场演出——因为受疫情影响——显然令人沮丧，而她疫情后首次回归演出是一场长达 3 小时 15 分钟的盛会，其中包括演唱她歌手生涯中的 44 首歌曲。
Her live absence - enforced by the pandemic - was clearly a source of frustration, because her first show back was a three-hour, fifteen-minute extravaganza, including 44 songs from across her career.
她无法现场演出——因为受疫情影响——显然令人沮丧，而她疫情后首次回归演出是一场长达 3 小时 15 分钟的盛会，其中包括演唱她歌手生涯中的 44 首歌曲。
此次演出是斯威夫特时隔5年推出的巡演。巡演的首场演出地美国亚利桑那州格伦代尔市甚至直接宣布将城市名临时改为“斯威夫特市”。
以下是BBC News报道：
"I can't even go into how much I've missed you," Swift told fans, as she took to the stage for the opening night of her Eras tour. The star had promised the show would be "a journey through all of my musical eras" and the appetite for tickets was so great that it caused Ticketmaster's systems to fall over.
"I can't even go into how much I've missed you," Swift told fans, as she took to the stage for the opening night of her Eras tour. The star had promised the show would be "a journey through all of my musical eras" and the appetite for tickets was so great that it caused Ticketmaster's systems to fall over.
“我甚至无法表达我有多么想念你们，”斯威夫特在登上 Eras 巡演开幕之夜的舞台时对歌迷们说。这位明星曾承诺，这场演出将是“穿越我所有音乐时代的旅程”。此外，歌迷购买门票的狂热度导致Ticketmaster 系统崩溃。
“我甚至无法表达我有多么想念你们，”斯威夫特在登上 Eras 巡演开幕之夜的舞台时对歌迷们说。这位明星曾承诺，这场演出将是“穿越我所有音乐时代的旅程”。此外，歌迷购买门票的狂热度导致Ticketmaster 系统崩溃。
She opened with Miss Americana & The Heartbreak Prince, a cherished fan favourite from 2019's Lover album, before segueing into the dreamy pop of Cruel Summer.
她以歌曲《美国小姐和心碎王子》开场，这是 2019 年的《情人》专辑中深受粉丝喜爱的歌曲，随后演唱了梦幻般的流行歌曲《残酷的夏天》。
She opened with Miss Americana & The Heartbreak Prince, a cherished fan favourite from 2019's Lover album, before segueing into the dreamy pop of Cruel Summer.
她以歌曲《美国小姐和心碎王子》开场，这是 2019 年的《情人》专辑中深受粉丝喜爱的歌曲，随后演唱了梦幻般的流行歌曲《残酷的夏天》。
此次巡演中，斯威夫特无缝衔接了所有的歌曲，甚至在换装过程中保持了音乐的连贯性。她刷新了美国历史上solo女性演唱会最高观众人数纪录。
以下是BBC News报道：
Dressed in a diamond-encrusted leotard outfit and surrounded by dancers with elaborate peacock tails, she soaked up the crowd's applause, declaring: "I don't know how to process all of this and how it's making me feel right now.
她身穿镶钻紧身连衣裤，周围环绕着许多梳着精致孔雀尾的舞者，她沉浸在人群的掌声中，大声说着：“我不知道该对这一切作何反应，也不知道如何形容我现在的感觉。”
Dressed in a diamond-encrusted leotard outfit and surrounded by dancers with elaborate peacock tails, she soaked up the crowd's applause, declaring: "I don't know how to process all of this and how it's making me feel right now.
她身穿镶钻紧身连衣裤，周围环绕着许多梳着精致孔雀尾的舞者，她沉浸在人群的掌声中，大声说着：“我不知道该对这一切作何反应，也不知道如何形容我现在的感觉。”
At one point, she appeared to dive into the stage and swim to the middle of the stadium, before emerging on a rising platform to play her recent single, Lavender Haze.
她一度跃入舞台并游到体育场中央，然后出现在一个上升的平台上，表演她最近的单曲 《Lavender Haze》。
At one point, she appeared to dive into the stage and swim to the middle of the stadium, before emerging on a rising platform to play her recent single, Lavender Haze.
她一度跃入舞台并游到体育场中央，然后出现在一个上升的平台上，表演她最近的单曲 《Lavender Haze》。
对此，有现场观众惊呼这是最棒的演出！也有许多网友留言表达爱意。
有史以来最棒的巡演。
谢谢你给了我们一个难忘的周末，开场夜炸裂，永远爱你。
精彩表达
文中分享了“尽情享受”的说法：soak up。
...she soaked upthe crowd's applause...
……她沉浸在人群的掌声中……
如果你学会了，不妨在评论区留下一个句子~
更多英语资讯、音视频资源、学习资料，均在可可英语APP中哦~
可可英语
让你的英语学习更高效
