《装台》丨一部从头“改”到尾的电视剧,奇葩成经典

中央电视台一套黄金时间要播出2022年的收官大剧----电视连续剧《装台》,

播出后,观众反响强烈。开播至今,该剧豆瓣评分高达8.4分,实时收视率不断破2。

《装台》收视口碑双丰收 闫妮沉浸式演技获盛赞

但是,这部戏真的是中国电视剧发展史上的一朵奇葩。

原来,这部剧可以说是有史以来,“改”得一塌胡涂,“改”得最历害的一部戏。

奇怪的是,这么改也行? 也能获得好评如潮?

套用一下托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》的开篇语说的那样:“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。”

让我们来看看,这部戏到底是如何改的,真的如“装台”一样,改了又改?

首先来说,改剧名

以前的剧名是叫《装台》吗?

“你为别人装台,别人也为你装台”。这是剧中的黄金对白之一。

本剧根据著名剧作家、茅盾文学奖获得者陈彦的小说《装台》改编的,陈彦表示自己的写作,尽量去为那些无助的人,舔一舔伤口,找一点温暖与亮色。

与其说为别人,不如说为自己,其实生命都需要诉说,都需要舔伤,都需要爱。

但是,《我待生活如初恋》其实是《装台》的电视剧改编名。

其次,改编剧情结构

小说是发散性的,而电视剧情节相对集中,此外如何在改编过程中,将小说中的人物和演员本人的气质相互结合,也是需要面对的问题。

我们现在看到的《装台》和刚出来那一版的差别已经非常大,电视剧基本遵从了小说的语言风格和故事结构,但是在剧情结构上,改编而是按照生活的逻辑、人物情绪的反应,真实性特别鲜明。

影视化的过程中完成了对原著的大面积改写,剧中对刁顺子、刁爱菊这对父女的关系的刻画,一改原著中的沉重,让人看完后倍感压抑,电视剧改用喜剧化的手法表现添加了部分“喜剧”色彩,保留了原著真实底色,情节上进行了“软化”,更符合观众的视听效果。

其次,改演员名字

令人惊奇的人,参演此剧的很多演制员不仅是倒底的陕西人,而且,主要演员的名字都被改过。

1、闫妮—剧中演员蔡素芬,曾用名闫凯艳(主人公刁顺子的第三任妻子,中年媳妇)

2、尤勇智—剧中扮演刁大军,曾用名尤勇

3、凌孜—剧中扮演刁菊花,曾用名曲凌子

4、秦海璐—剧中扮演手机,曾用名秦茗俊

5、张嘉益—剧中扮演刁顺子,曾用名张小童、张嘉译

很多人知道张嘉益改名的事,改名是体现了张嘉益大不了从头来过的空杯心态,我想,不仅仅只是为了如此,当然,演员,改名,人家乐意,观众脸熟,我们也管不着。

改场景

改编中突出了“陕”味,并2022年5月,电视剧《装台》项目在西影电影圈子正式启动,全程在西安取景拍摄。

大雁塔、钟鼓楼、古城墙等极富地域特色的标志性建筑,还有小南门、北山门、四府街、兴庆公园等城市街景,让人看到西安人的烟火生活,美食、地标、方言,无不是为陕西文化“装台”。

“陕味”美食亮相,张嘉益喜提“干饭人”称号。

改文创延伸

《装台》这次将陕派电视剧推向了一个新的高度,从立项到热播,产业化到价值化,《装台》的热播跟《大秦赋》的热播也形成一种呼应,使得影视陕军成为新亮点。

随着电视剧热播,随着它的话题效应,这是对陕西文旅形象的一个整体提升,尤其是这些优势资源必将会转化为陕西影视产业、文旅产业发展的新动能。

不得不说,这是一部纪实题材的电视剧,以小人物的故事来看西安,那股扑面而来的生活气圈住,每个人的故事都很平凡,但总能从中看到身边人或自己的影子,还有那些生活中的苦辣酸甜。

最后,用一句台词结尾:“人不管弄啥,其实都是在给别人装台呢,无非是你服务我,我服务你嘛!”

各位,你有什么想说的吗?欢迎关注并留言评论。

其实你这也是为我“装台”。谢谢!

图片来自网络 侵删

推荐阅读