古龙的小说很像电影剧本，短小精悍，台词简略，注重意境。故事凝练，高潮起伏，冲突反转，很适合一部电影的容量。但是古龙的小说翻拍有一大难点，就是古龙原文中那种感觉和意境只可意会不可言传，电影镜头很难表现出来。所以古龙的小说拍摄成电影总不尽如人意，虽然如此，但拍摄者依旧乐此不疲。不说楚原了，就是罗维，也拍摄了几部古龙的小说，还请来古龙亲自担任编剧。
今天我们聊聊《风雨双流星》，罗维执导，古龙编剧，成龙、王羽主演。改编自古龙的原著小说《七杀手》，《风雨双流星》小时候看过一次，印象很深刻的是成龙饰演的大反派最后被双流星所杀。如今时隔多年，再次观看，是因为古龙原著。笔者很喜欢古龙的小说，看了不少。看完了原著，自然想看一看翻拍成电影后的效果。由于有了原著印象，对电影很挑剔。因为有比较，有思考，所以每次看完古龙电影后都会品评一番。
《风雨双流星》这部电影网上评分不高，但对于我来说，我却觉得很经典很有看头。在一部时长104分钟的电影中，能够很完整并且很少有漏洞的讲完一个故事，实在很不容易。在《七杀手》原著中，男主角名叫柳长街，我很喜欢这个随性普通的名字。加上胡月儿的名字，月儿弯弯长街的意象很美。不知道为何古龙在改成电影后，将柳长街改成了梅星河，不但拗口，而且极容易让我想到金庸笔下的苏星河。梅星河看起来名字好听点诗意点，但却少了柳长街那种随性和个性。
原著《七杀手》讲述的是捕快柳长街受公门中人胡力的派遣，以替三湘龙五盗取解药为名，暗中调查大内宝藏失窃案。随着调查的深入，才发现这一切不过是胡力设计的一个圈套，实际上真正盗宝的是胡力。 于是将计就计，跟龙五合演了一出好戏，不但让胡力原形毕露，而且还揪出了另一个幕后之人，相思夫人。环环相扣，跌宕起伏，出人意料，老练的文笔，缜密的故事，浓墨的风格，都让这部小说成为古龙中后期的精品。
罗维看中这部小说后，力邀古龙担任编剧，请来王羽、成龙合演。古龙在原著的基础上，稍作修改。将原著中正派人士龙五修改成了大反派，并改名为花无病。并将原著《七杀手》改成了《风雨双流星》，《风雨双流星》的男主自然是王羽饰演的夺命流星梅星河。《风雨双流星》最大的看点就是双流星了，王羽饰演的梅星河总是不轻易动用双流星。因为双流星是杀手锏，一出手必伤人命。梅星河一共用了四次，在电影中击杀过风七太爷、花无病。这双流星造型也够奇特的，说简单吧，也就是一根棍子，两头带着两个球。使将起来，球带着链子飞起，宛如流星般落向对手，轰的一声，像手雷般爆一下。
本片不但片名很诗意，里面人物的台词很经典。梅星河曾问花无病为何有病却取了个没病的名字，花无病是这样解释的，“有钱的人都喜欢装穷，有病的人都认为没病。”想想，说得很有道理。电影中的打斗很精彩，王羽和成龙的对决更是精彩纷呈，感兴趣的朋友可以看一看。
