86版西游记
说到《西游记》那就不得不提86版《西游记》也叫央视版《西游记》，1986年在国内一上映就引发了剧烈的轰动，成为人们茶余饭后讨论的焦点，在国内各大电视频道轮番播出3000多次，使得86版《西游记》不仅成为中国神话剧的经典神作，也是中国电视剧历史上的不可超越的巨作。
日本《西游记》
但是有很多人都不知道第一部以《西游记》为题材的电视剧是日本在1980年首先播出的，为什么要标黑电视剧这三个字呢？因为世界上第一部以《西游记》为题材的影视是中国在1927年拍摄的黑白无声电影《盘丝洞》，早于这部日本《西游记》题材的电视剧近半个世纪。
黑白无声电影《盘丝洞》截图
1927年黑白无声电影《盘丝洞》是由上海影戏公司出品，但杜宇执导，殷明珠、吴文超、蒋梅康、周鸿泉等主演的古装神话片，于1927年2月2日在中国大陆上映，其修复版于2014年4月15日在中国电影资料馆艺术影院上映。
日本《西游记》
由于日本拍摄的《西游记》中的内容与吴承恩的《西游记》原著相差甚远，加上日本的一些搞怪的画风，看过日本古装神话的小伙伴都知道那种自带搞怪喜感的画风，再加上剧情极具狗血，就连全剧最关键的角色孙悟空都是那种弱不禁风的形象，日本的《西游记》在国内播出两集后就被禁播了。
这件事也引起不小的轰动，也使得人们更想要自己的《西游记》搬上荧幕，这也促使了央视在1981年决心要拍摄中国人自己的《西游记》，后再经过央视领导商量讨论后将如此重要的任务交给了当时台里的戏剧导演杨洁（中国第一代导演），最终历时六年零二个月的时间拍摄完成了25集的旷世奇作。
那日本的《西游记》和我们86版《西游记》有哪些差异呢？
下面我们就从主角演员的角度简单比较一下，两部《西游记》的差异。
师徒四人之首--唐僧
日本女演员夏目雅子图片
在日本《西游记》中唐僧是由日本的女演员夏目雅子饰演，剧中的唐僧看到不仅像一个忍者而且和会法术，在剧中她一出场就用法术制服了在街上为非作歹发妖怪，而后皇帝唐玄宗想要让他让他留下降妖除魔，但是她说自己一个人能已完成，这是大街上突然出现了一个摔倒的乞丐，唐僧赶紧出去将其扶起，突然那个乞丐变成一道光到天上成了菩萨，并告诉唐僧只有得到如来真经才能彻底打败妖族，之后唐僧就奉唐玄宗之命开始了西天取经之路。
86版《西游记》中徐少华饰演的唐僧
在我们的86版《西游记》中唐僧是一个文弱的和尚在寺中讲道，而后一个老和尚带着一个小和尚将袈裟和禅杖给了唐僧并告诉她只有去西天取得真经才能超度世人，说完就变成菩萨走了，唐僧为大唐开始了西天取经之路。
师徒四人中的大师兄—孙悟空
日版《西游记》中孙悟空扮演者，堺正章
在日本《西游记》中大师兄孙悟空是由日本演员堺正章饰演，在剧中孙悟空不仅装扮怪异，而且非常的弱鸡，打几个人劫匪后很费劲，就连他耳朵里的金箍棒都是时好时坏，在唐僧给他戴上金箍念紧箍咒时，大师兄的头都被金箍勒到变形。
86版《西游记》孙悟空六小龄童
在86版《西游记》中大师兄孙悟空有章金莱老师饰演，章金莱老师出生于猴戏世家，有这深厚的戏曲功底，全身都粘上了毛，将“猴”表现得淋漓尽致。
师徒四人中的二师兄—猪八戒
日版《西游记》中的猪八戒西田敏行
在日本《西游记》中二师兄时日本演员西田敏行饰演，在日版《西游记》这个猪八戒的颜值时最高的，在高老庄遇到了猪八戒，猪八戒看到唐僧后竟然留下了口水，孙悟空发现不对就跟踪猪八戒，结果却发现猪八戒在磨刀并化出原形，而后孙悟空发现遍地的尸骨猜测这些都是被猪八戒所吃掉的，唐僧听了非常害怕，孙悟空变成唐僧模样收服了猪八戒，被收服的猪八戒说他被金角大王的女儿控制变成贪吃好色的样子，之后就跟随了唐僧。
86版《西游记》中的猪八戒马德华
在86版中猪八戒是由演员马德华饰演，在《计收猪八戒》中猪八戒与高家小姐高翠兰拜堂时猪八戒喝多露出了原形，而后被路过此地的唐僧师徒二人收服，在观音的指点下跟随了唐僧。
师徒四人中的三师弟—沙僧
日版《西游记》中的沙僧岸部四郎
在日本《西游记》中三师弟沙僧是由岸部四郎饰演，在日版《西游记》中沙僧是一个杀人河童，孙悟空和猪八戒与他开始打斗，并最终将其收服，剧沙僧说他原本时这里的一位书生但是多次参加科举考试而不中，之后性情大变，又被金角大王的女儿白灵所控制变成现在的模样，在唐僧念完咒语后沙僧变成人像跟随唐僧开始了西天取经之路。
86版《西游记》中的沙僧闫怀礼
86版《西游记》中沙僧因为打破玉帝的琉璃盏被贬下凡间，在流沙河等唐僧，在遇到唐僧后就跟随了唐僧。
从我个人观点来看，日本《西游记》严重篡改原著内容，随意更改原著形象，在内容方面设计大胆但是剧情十分狗血，也被成为最辣眼的《西游记》，从整体来说日本的《西游记》并没有86版《西游记》效果好，热度高。但不得不说的是日本的《西游记》在细节和特技方面是非常优秀的，尤其是剧中的电脑特技制作还是非常不错的，是唯一值得86版《西游记》学习的地方。
举报/反馈
