十年来，我国文化建设内涵不断丰富、要求不断深化，全民族文化创新创造活力竞相迸发，文化自信不断增强。“传承中华优秀传统文化”以及“坚持创造性转化、创新性发展”在当下具有重要的理论和现实指导意义，对“增强实现中华民族伟大复兴的精神力量”具有重要价值。
促进文旅融合与创新发展是我国文化产业建设的一个重要举措，特别是在党的十八大以来，各地坚持以文塑旅、以旅彰文，全面推进文化和旅游产业深度融合，取得了可喜的发展成就。文旅融合的形式也在不断创新，中华文化、尤其是中华优秀传统文化和旅游文化资源，在数字技术赋能的新时代绽放创新光彩，充分发挥了“文化化人”的艺术和人文价值。
2018年中宣部、国家文物局联合中央电视台纪录频道共同制作电视纪录片《如果国宝会说话》，通过“微纪录”的方式，让沉静的国宝“开口”讲故事，带领观众了解国宝文物背后的中国精神、中国价值和中国审美，很好地体现了中华古代文明与时代潮流的结合，展现出中华文化凝聚起的高度自信，也让观众在观看和欣赏文物中读懂中华文化、增强民族文化认同、坚定文化自信自强。2021年河南卫视推出舞蹈《洛神赋》，让古代绘画艺术审美在现代舞蹈中创新演绎，包括之后以洛阳龙门石窟为背景，结合石窟造像元素创新呈现的《龙门金刚》，都很好地传递出强烈的中国文化艺术韵味，展现出中华文化的高度自信和新时代创造性转化、创新性发展，体现出文旅融合、互鉴发展的时代风貌。
让人记忆深刻的还有，在今年春节联欢晚会上演的舞蹈诗剧《只此青绿》。900年前北宋少年画家王希孟创作了青绿山水长卷《千里江山图》，以大美山河的绘画艺术图景，展现了古代中国的江山安宁。900年后，舞蹈诗剧《只此青绿》在春晚舞台精彩呈现，当古代绘画惊世之作化身舞蹈诗剧，以全新方式重现中华传统美学，绽放中华优秀传统文化的永恒光芒、展现中华文化的自信与创新时，也钩沉起我们对中华优秀传统文化的深深敬畏。人民日报客户端推出的微视频《新千里江山图》，视频上线后阅读量迅速攀升并很快登上热搜榜首，好评如潮。视频背后一句句饱含深情的赞美是新时代中华儿女对祖国富强、民生和谐以及经济社会发展的深切体会和真挚感言，也是对伟大祖国千里江山现实游历的感同身受。
《新千里江山图》是在借助北宋传世名作《千里江山图》绘画空间呈现的基础上，融入新时代社会发展风貌和民生建设图景，创新性运用现代数字技术，将中华优秀传统文化与当代大众审美融合转化的艺术图像创造，其开篇就以备受关注的舞蹈诗剧《只此青绿》将观众再次带入中国传统青绿山水画与古典舞融汇创新的艺术欣赏空间，随着领舞孟庆旸的水袖舒卷，顷刻间又将观众的视线从古代画卷之青绿山水，带入到了长桥卧波、高铁飞驰、稻田广袤的美好现实世界，让我们看到过往十年的辉煌成就，体验到祖国繁荣富强的伟大进程，感受到“江山就是人民，人民就是江山”的箴言力量。
从传世名作《千里江山图》的游观意象，到舞蹈诗剧《只此青绿》的舞绘通感，再到《新千里江山图》的古今文化交汇，串联起的不仅是中华文明发展的光辉历史，同时，这种建立在山水游观文化基础上的艺术创新，也让人们更加主动地走进现实山水，在对祖国壮美山河的亲身游历中切身感受时代的进步、文化的繁荣和文明的发展，更加坚定民族文化自信和民族情感认同。
从上述文化创新发展、文旅融合互鉴的艺术呈现中，都能够看到中华优秀传统文化在数字科技时代的创造性转化和创新性发展，展现出中华文化高度自信自觉的发展样态，同时也体现出中华文化发展的辉煌成就。能够看到，中华优秀传统文化在新时代的创造性转化、创新性发展，已经成为、并将持续成为增强实现中华民族伟大复兴的重要精神力量！（作者：魏辉，青海师范大学副教授、首都师范大学博士后）
