本文转自：解放日报
喜剧《胡锦初借妻》周五亮相天蟾逸夫舞台
将欢声笑语带到更多剧场
本报讯（记者 诸葛漪）“没有轮到自己唱，还是要把戏做足，保持角色状态”“不要背对观众”“用眼神，用细节动作，让观众能够看到你”……昨天，78岁导演何双林在上海沪剧院为青年演员上春节长假后第一课，从水袖到形体逐一指导。2月3日，这群青年演员主演的《胡锦初借妻》将亮相天蟾逸夫舞台。
《胡锦初借妻》讲述胡锦初交友不慎，为王小二所骗，以娶妻为名，向开典当行的姐姐借钱。姐姐要求带新娘上门才给银两。王小二只得把骗来准备成亲的金秀姑带去见姐姐。经过一番波折，胡锦初、金秀姑弄假成真，结为夫妻。何双林点评《胡锦初借妻》，“这出古装戏，贴近民俗、贴近生活，又有传统的戏曲技巧。”
“2010年在戏校读书的时候，我们演过《胡锦初借妻》片段，由三组演员分段演完全剧，现在变成一组演员从头演到尾，是一次挑战。”饰演胡锦初的朱君尧春节在家天天穿着水袖练功，“我从来没有任何一个戏用过这么长的水袖，还要穿着近7厘米的厚底鞋跑圆场。上身不能动，下身要像飞起来。如果基本功不到位，上台像一直在跳，一直在颠簸。”
尽管春节在家“加班”，朱君尧甘之如饴，“嘴巴里闲不住，没事就哼两句，保持每天都要动的状态。传统戏对唱念做打有要求，最容易让我们青年人增长功力，尤其是当戏迷比演员还熟悉唱腔时，学一出戏就涨一点功。胡锦初从第一场戏唱到第七场，每场都要唱。何老师来看我们排练，原定第二天再抠戏，他看完联排，立刻拉住我们连夜打磨，讲细节，讲他对角色的理解。”
“排练之初，压力大到剧组成员都在泡人参茶。”饰演金秀姑的王祎雯春节同样天天练功，反复看前辈演出《胡锦初借妻》的碟片。“《胡锦初借妻》第四场，金秀姑有一大段赋子板。洪立勇老师上次看完排练后说，‘听得出来，你最近一直在练习’，我深受鼓舞，只要努力总会有收获。”
“青年演员更新换代，以前几组演员合作演一部戏，现在由一组演员演完，尤其《胡锦初借妻》唱的部分强度大，对他们是很好的锻炼。”上海沪剧院副院长洪立勇表示，复排《胡锦初借妻》给青年演员更多登台机会，也丰富了上海沪剧院节目单，“我们演的很多戏都是悲剧，《胡锦初借妻》作为喜剧，可以给观众更多选择。2月3日《胡锦初借妻》演完以后，沪剧院日常演出计划会把它加入菜单，将欢声笑语带到更多剧场。”
