近年来，为了迎合市场的需求，开始流行翻拍那些经典的电视剧。
不可否认，老剧翻拍是有一定的市场的，但是其背后的难度还不小，成功的更是如凤毛麟角。
(资料图片仅供参考)比如《鹿鼎记》、《亮剑》和《半生缘》，基本上全部扑街。
即便如此，翻拍的步伐依旧没有停歇，尤其是偶像剧。
结果，《王子变青蛙》把王子变成了癞蛤蟆，《流星花园》的低配版F4简直辣眼睛。
最近，又有一部翻拍剧低调开播，它就是《放羊的星星》。
原版《放羊的星星》在2007年开播，由于实在太过于经典，所以已经数不清几次听说要重拍。
直到去年年初，历时200多天拍摄的新版《放羊的星星》，才正式宣布杀青。
而在改名为《穿过谎言拥抱你》后，于今年5月才和观众见面。
首播当天，直接登上了平台热播第一的位置。
可是，很多观众在看完一集后，纷纷表示：我竟然分不清谁才是“夏之星”。
“简直就是一部烂剧”、“完全没想到我看完了一集”、“我怀疑我看了一部假的”....
差评不断，观众的理由出奇一致。
其实，《穿过谎言拥抱你》不仅剧名改了，连剧中的主角名字也改了，难怪观众会觉得有些陌生。
但事实上，这部剧的改动远不止于此。
将新旧版《放羊的星星》做一个对比，差别就出来了。
《放羊的星星》不适合翻拍，并不是因为原版无法替代。
而是，这部剧从故事到演员，都是难以复制。
当年，林志颖和刘荷娜这对俊男美女的人设，不仅养眼而且还有看点。
林志颖饰演的仲天骐，前期奶、后期帅，经历让人心疼，是三观最正、最痴情的偶像剧男主。
而刘荷娜饰演的夏之星，不是单纯的傻白甜。
表面上看似是一个爱贪小便宜，会撒谎的坏女孩，可是到了后来，在她的身上不仅有闪光点，而且颇有责任感。
除了男女主外，男二立威廉和洪小铃女二，也是该剧的一大看点。
男二立威廉的儒雅总裁范，时隔多年依旧让人印象深刻。
而女二欧雅若，无疑是剧中争议声最大的角色。
欧雅若的身世比夏之星还要惨，但是却得不到很多人的同情，反而是让人又爱又恨。
原本，她可以和仲天骐在一起，却因自己的势利而选择了天俊，结果一脚踏两条船，最终谁也没有得到。
每次看到欧雅若落泪的画面，那硕大的泪珠，简直落进了观众的心坎里。
反观新版《放羊的星星》里的夏之星，变成了一个追梦女孩林小夏。
虽说出生于农村，但是她的梦想是成为一位珠宝设计师。
可是，当她来到大城市的那一刻，却发现处处受阻，慢慢就失去了信心。
直到他遇到了陆一泽，也就是新版的仲天骐，才慢慢找回了初心，重新追逐自己的梦想。
而陆一泽也渐渐喜欢上了林小夏，在这个女孩的感染下，变得更加成熟，最终有情人终成眷属。
而且，新版《放羊的星星》并不是主打仲天琪和夏之星的故事。
从海报上来看，整部剧聚焦的是三对情侣。
包括孟若楠和陆一鸣，也就是老版欧雅若和仲天骏。
而且欧雅若的人设大改，孟若楠不仅没有欧雅若的气场，而且装扮也缺少辨识度。
在剧情方面，仲天骐和欧雅若的感情线好像也没有了。
仲天骐和孟若楠，变成了大学同学。
在我看来，这样的剧情和人设，简直毫无看点。
要知道，老版《放羊的星星》之所以难翻拍，最主要的是，剧情的戏剧性冲突非常有意思，而且感情戏还非常狗血。
比如，哥哥仲天骏和弟弟仲天骐，先后爱上了欧雅若。
结果，在仲天骏和欧雅若订婚之日，仲天骐竟然强吻了未来的大嫂。
正因为有这么多梗，《放羊的星星》贡献了很多剧史的名场面。
而且，当时这部剧还引领了一股潮流，比如男女主的定情手链——“仲夏夜之星”。
那些年，小学门口的小卖部，出了好多同款手链，让很多女生爱不释手。
所以，相比之下，新版《放羊的星星》被改得面目全非不说，整部剧还毫无亮点。
这也难怪很多观众感慨：“简直翻拍了一个寂寞！”
总的来说，新版《放羊的星星》难逃扑街的命运。
不管是剧情还是角色，早已深入人心，我觉得真的没有必要翻拍如此经典的电视剧。
与其只学个皮毛，却拍不出真正的内核，还不如让这些老剧，永远尘封在记忆里。
