亚索的台词是“且随疾风前行，身后亦须留心”不是“且随疾风前行，身后一许流星”。意思是说：即使乘着风向前进，也要时刻留意身后（有没有敌人袭击）。
勇往直前同时要小心身后。亚索被误认为杀害长老的凶手——由于无法证明自己的清白，只有拔剑逃离自己的故乡——艾欧尼亚，在漫漫征途上寻找真正的凶手的下落，将其押解到艾欧尼亚并绳之以法。
但自始至终，他的同辈剑术同窗们也没有放过他，不断地寻找他的踪迹，妄图通过剑法打败他并将其带到艾欧尼亚伏法。
这一句台词就是亚索在追寻真正凶手的路上时，遭遇同窗无情追捕的最真实的写照。
