随烟而飞Up in Smoke(1978)，字幕组，电影，之下，时间，阴差阳错，什么时候，一人，真的，两个嬉皮士为了寻找大麻而跑遍全镇，阴差阳错之下被送去了墨西哥，又在阴差阳错之下开着一辆完全由大麻制作而成的货车回美国，而他们居然毫不知情。 好莱坞经典喜剧组合Cheech & Chong的开山之作，Nerd字幕组很久前就想翻译了，但片中充满着嗨话让字幕组的成员们全都知难而退（是真的退了）。后来还是得靠M&M一人，在疫情期间实在闲得无聊才得以完成。现在M&M也有固定 ...

孤单又灿烂的神：鬼怪쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비(2016) | 本剧完结，鬼怪，新娘，寻找，找到，孤独，失忆症，阴差阳错，不死之身，拥有不死之身的“鬼怪”金侁（孔侑 饰），为了结束自己无限循环的生活必需找到一位人类新娘，却在寻找途中阴差阳错与患有失忆症的阴间使者王黎（李东旭 饰）开始了奇妙“同居”生活，两人在遇到了传说中的“鬼怪的新娘”——一个“命中注定要死”的少女池恩倬（金高银 饰）之后，逐渐展开浪漫故事。 ...

哈桑与马克Hassan And Marcus(2008)，哈桑，政府，基督教，证人，保护，爱情，阴差阳错，在这，豆瓣介绍：马哈穆德，一位伊斯兰教的谢赫， 保罗，一位基督教神父，当他们两人都受到宗教极端分子胁迫时， 埃及政府出了这样一个主意：双方都加入证人保护计划。政府要求马哈穆德伪装成基督徒马克，而保罗伪装成谢赫哈桑。无巧不成书，两人拖家带口成了两对门，一段爱情和一段友情在这阴差阳错中萌生了...可是，不同的宗教信仰.... ...

阴差阳错的女演员们2016かもしれない女優たち2016(2016) | 本剧完结，女演员，阴差阳错，如果，井川，当初，偶像，出演，模特，（Final@追新番原创翻译 转载请注明出处） 广末凉子、井川遥、齐藤由贵将在“面对人生的转折点，如果她们选择了不同的路，现在会过着怎样的生活呢”这一假设下，演出阴差阳错选择另外的道路时自己的人生。 广末如果当初没有出演沙滩男孩，便依旧是一个无法放弃女演员这条路而靠客房管理等零工维持生计的三十五六岁仍然名不见经传的 ...

阴差阳错Glitch(2015) | 第3季连载中，阴差阳错，警长，詹姆斯，海斯，呼叫，连载中，午夜，墓穴，午夜凌晨，警长詹姆斯•海斯被呼叫至当地的墓园，突然眼前发生的一切彻底颠覆了他的世界观，六个死去的人赤裸着身体从墓穴里爬了出来...... ...

基友大过天G.B.F.(2013)，装饰品，大过天，基友，出柜，盛大，情愿，阴差阳错，有人，G.B.F.，是Gay Best Friend的缩写。电影讲述两个同志高中生麻吉Brent和Tanner，Brent喜欢成为关注焦点、一直计划要来一场“华丽盛大的出柜”；Tanner则低调内向，情愿不被人注意到。Brent的老妈对儿子的性取向心知肚明，想要帮忙结果越帮越忙。事与愿违的是Tanner阴差阳错被踢出柜门，成为了学校唯一公开的同性恋。当时学校最受欢迎的三个漂亮女生 ...

机器人与弗兰克Robot and Frank(2012)，人与，机器，弗兰克，机器人，影片，艾尔，阴差阳错，伴侣，本片曾因独特的视角，在2012年圣丹斯独立电影节上一鸣惊人，赢得了艾尔弗雷德·斯隆特别奖。影片以细腻的手法将老人与机器人之间的种种故事娓娓道来，这些桥段中既有令人会心而笑的阴差阳错，又有令人伤感动容的感人片段，让观众不由得怀疑，在科技的迅猛发展中，人类到底是得到的多，还是失去的多；在未来的社会中，人类是更清楚地认识了自己，还是更彻底的迷失了自我。 ...