-
傅雷抖出了“写作的秘密”-环球热推荐
傅雷抖出了“写作的秘密”-环球热推荐,创造,巴尔扎克,简单,修改,巴黎,视觉,一生翻译了34部作品的傅雷,最大的成就在于翻译了巴尔扎克和罗曼·罗兰的一些重要作品。早期主要翻译的是罗曼·罗兰的作品,1944年2月才开始翻译巴尔扎克的《亚尔培·萨伐龙》,同年12月,完成《高老头》的翻译。他翻译的巴尔扎克作品有15部,其中《猫儿打球号》译稿遗失。【资料图】最近,笔者新读到一篇傅雷写的关于巴尔扎克的文章《一个简单的介绍》,刊载于《文艺春秋》1934年第1卷第7期。他写这 ...